地域×建築アーカイブ【story.2職人と菅組】後編

2026.08.28

はじめに：地域×建築アーカイブ｜生かし、伝える。未来につなぐストーリー
職人の今を伝えるストーリーに
絵本に寄せられた声
多様な職人の仕事が息づくまちを目指したい
地域に息づく職人の手仕事「NIPPONIA仁尾水鏡の町」

はじめに：地域×建築アーカイブ｜生かし、伝える。未来につなぐストーリー

建築とは、ただ建物をつくるだけの営みではなく、地域の風景そのものを形づくる仕事でもあります。その土地に根づく素材や技術といった地域の資源を生かすことは、ふるさとの景観や記憶を、未来へと受け継いでいくことにつながります。

代々の技で家づくりをささえる職人や、彼らの技を次世代へと語り継ぐ人。長い年月をかけて土地と向き合ってきた人々と、香川県で、地域に根ざした建築を手がける株式会社菅組（すがぐみ）の代表・菅徹夫さんとの対話を通して、建築の役割や、地域資源を次の世代へと手渡していくための知恵や記憶をアーカイブしていきます。

photo Miyawaki Shintaro

前回の記事はこちらから
地域×建築アーカイブ【story.2職人と菅組】前編

菅さんと杉村さんによる対談
香川県で地域に根差した建築を手がける株式会社菅組の菅徹夫さん（左）と、静岡県島田市で、職人を応援する絵本を制作している杉村喜美雄さん（右）。

古道具と薪ストーブの店「古木里庫」（株式会社菅組運営）にて

数十年来の付き合いになるお二人が、杉村さんの絵本「職人さん応援絵ことば」シリーズの新刊発刊を機に、対談を行いました。

前回の記事はこちらから
地域×建築アーカイブ【story.2職人と菅組】前編

職人の今を伝えるストーリーに

（以下、菅徹夫さん…菅／杉村喜美雄さん…杉村と表記）

杉村
絵本を作るときは、いつも職人さんのご家族をイメージし、ストーリーを考えています。

初め、主人公は「僕とお父さん」でした。しかし、「それだけじゃないよ」という声もいただいたんです。女の子も職人を継ぐし、お母さんの職人もいるよ、と。

先日見学した技能五輪で、タイル部門で優勝したのは若い女性の職人でした。出場者のうち、建具や家具部門では5割、左官部門も3割が女性です。もはや、職人に性別は関係ありません。

そういう意味では、どうすれば今の子どもたちに届くのか考えながら、イラストや言葉、内容を吟味しています。

英語版も制作している

杉村
板金専用のハサミを手がける株式会社直徳さんに訪問したときのことです。昔ながらに作るハサミですから、てっきりご年配の熟練工ばかりかと思いきや、30～40代の若手職人もいて驚きました。聞けば数年前にすっかり代替わりをしたとのこと。鋼を高温に熱し、繰り返し叩く現場で淡々と作業する若い方を見て、この場こそ、現場でハサミを扱う多くの若い職人さん見てほしいと思いました。

次に作る「基礎工事」編のモデルの方は、病気で入院したベッドの中でも「図面を持ってこい！」と言っていたような、職人気質な人でした。そんな風に、登場人物それぞれの人となりも伝えていきたいと思っています。

杉村
一方で、絵本を作る中で反省していることもあります。「職人に寄り添う」と言葉では言っていますが、実際には難しいなと…。

職人を増やすということは、息子や娘に自分の仕事を継がせるという家族の葛藤に踏み込まないといけないということです。しかし、家族ごとに事情も違います。ある建具店では、息子さんが引き継いだものの数年後に辞めてしまい、後継者がいなくなって廃業した、ということもありました。

菅
外の私たちに何ができるのか、難しい問題ですね。

絵本に寄せられた声

杉村
「板金」編のモデルとなったのは、地元の板金屋さんです。そこの息子さんは、家業を継がず、一旦は製造業の営業職として勤めました。しかし、出来上がった製品を見ることもなく、モノを売るという仕事のあり方に矛盾を感じ、実家を顧みたとき「これこそが自分の仕事だ」と気づき家業を継ぐことにしたのです。取材の中で「職人としてのやりがいが家業にあった！」と話されていました。

絵本が完成しその板金屋さんのご家族に届くと「これ、お父さんのことじゃん」とすぐ分かり、すごく感動した、と電話をいただきました。

まもなくして青森県八戸市の板金店の奥様から、自社の職人と関係先に絵本を配りたいと注文が入りました。そして、こうして渡しましたと、1人1人丁寧に封筒に入れた写真をメールで送って下さいました。そこにあったのは、どちらも仕事への誇りと感謝の言葉でした。

そんなことがあって、私はこの「絵ことば」の大きなターゲットは職人の奥さんだなと思うようになりました。職人の仕事が減っていく中で、多くの場合、一番身近でご主人の仕事をサポートしている人ですから。

絵本を見て「良かった」と感想をいただくこともありますが、まだまだ数は少ないです。この絵本をもう少し広く届けられるようにしたいですね。

菅
業界団体や組合などに声をかけて、そのメンバーに配ってもらうというのはいかがですか。